Štafeta je japonský bestseller o tom, že rodina nemusí držet pohromadě podle příjmení ani podle krve, aby byla skutečnou oporou. Hřejivý, čtivý a emočně přesný román o dospívání, péči a předávání blízkosti dál.

Proč

Právě teď dobře fungují knihy, které nejsou cynické, ale ani naivní. Štafeta bere téma proměnlivé rodiny bez sentimentálního nátěru: ukazuje, jak se identita skládá z lidí, kteří vás vychovávají, podrží a někdy i zraní, a proč nemusí být „tradiční“ model automaticky ten nejpevnější.

Kdo za knihou stojí

Maiko Seo je výrazná japonská autorka, narozená v roce 1974, která dříve působila jako učitelka literatury. Právě cit pro dospívající postavy a jejich vnitřní napětí je na jejích knihách znát. Román Štafeta původně vyšel v Japonsku v roce 2018, prodalo se ho přes milion výtisků, vznikla podle něj filmová adaptace a v roce 2019 získal cenu japonských knihkupců. 

Co v knize najdete

V centru stojí sedmnáctiletá Júko, která během života několikrát změnila domov i příjmení a vyrůstala s více rodičovskými figurami. Kniha sleduje nejen její poslední ročník střední školy, první velkou lásku a hledání vlastního postoje ke vztahům, ale hlavně to, co si člověk odnáší z různých forem péče. Výsledkem není jen rodinný příběh, ale i velmi přístupně napsaná úvaha o tom, co dělá rodinu rodinou.

Jak kniha působí

Čte se lehce, ale nezůstává na povrchu. Jazyk i stavba příběhu působí civilně, jemně a bez okázalosti, přesto kniha umí zasáhnout přesně tam, kde má. Není hlučná ani efektní; spíš pomalu skládá důvěru k postavám, až se z ní stane velmi soustředěný a emotivní čtenářský zážitek.

Pro koho to je

Pro čtenáře, kteří mají rádi současnou japonskou beletrii, komornější rodinné romány a knihy o vztazích, které nejsou prvoplánově dojemné. Dobře funguje i jako dárek pro někoho, kdo řeší dospívání, nové začátky, patchworkové rodiny nebo prostě ocení chytře napsaný, lidský příběh bez póz. A pokud se při výběru netrefíte, potěší i možnost výměny.

Pro koho není

Pro čtenáře, kteří chtějí syrové drama, temný psychologický román nebo formálně experimentální literaturu. Tahle kniha stojí na laskavosti, vztahové dynamice a postupném odkrývání emocí, ne na brutalitě, ironii nebo literární provokaci.

Proč jsme ji vybrali

Protože umí být přístupná i literárně pevná zároveň. Štafeta není jen „milá kniha o rodině“; je to titul, který otevírá současné téma proměnlivých rodinných vazeb s nečekanou lehkostí a bez schémat. V nabídce Booktherapy má místo jako přesně ten typ románu, který se dobře doporučuje dál: je čtivý, citlivý a přitom nepodbízivý.

Recenze

„…‘bestseller’ … právě ti, kdo se mu obvykle vyhýbají, by si ho měli přečíst.“ — Kaori Fujita, Asahi / Kōsho Kōjitsu

„Nesmírně zajímavá a přitom dojemná kniha o lásce mezi rodiči a dětmi.“

Závěr

Štafeta je jedna z těch knih, které působí nenápadně, ale po dočtení v člověku zůstanou. Pro každého, kdo hledá současný román o blízkosti, péči a rodině v širším, živějším smyslu, je to velmi dobrá volba.