Kemp v lese vedle vojenského cvičiště. Nová majitelka. Hosté, kteří si chtějí na pár dní dát pokoj od světa nebo od sebe samých. Nizozemská spisovatelka Maartje Wortel staví na jednom místě vojáka s posttraumatickým stresem, narkobaronku, celebritu prchající před skandálem a dvě staré sestry, které ten kemp nikdy neopustily. Z jejich setkání vzniká tichý, přesný a nečekaně znepokojivý příběh o tom, co všichni sdílíme i o čem se s nikým nebavíme.

Proč

Žánr útěkových příběhů, kde lidé odcházejí "pryč od života", bývá sentimentální nebo povrchní. Wortel dělá pravý opak: kemp v jejím podání není únik, ale zrcadlo. Každý z hostů si s sebou přivezl to, čemu chtěl uniknout, a právě v té stísněnosti se začne ukazovat, co je skutečně v sázce. Román vychází v češtině v překladu z holandštiny, což je v české beletristické nabídce vzácnost, holandská literatura se k nám dostává málo. Wortel přitom patří k nejuznávanějším autorům své generace. Téma sdíleného prostoru s cizími lidmi, posttraumatická zkušenost nebo mediální skandály jsou v roce 2026 přirozené čtenářské téma. 

Kdo za knihou stojí

Maartje Wortel (1982) vyrostla v Eemnes v Nizozemsku, studovala na prestižní Gerrit Rietveld Academie v Amsterdamu a od roku 2009 vydává prózu, která ji řadí k nejcharakterističtějším hlasům nizozemské literatury své generace. Za debutovou povídkovou sbírku Dit is jouw huis získala Anton Wachterprijs, za román IJstijd (2014) pak prestižní BNG Bank Literatuurprijs. Píše lakonicky, přesně, s ostrým smyslem pro absurditu každodenních situací a dlouhodobě ji zajímá, co se děje, když jsou lidé donuceni sdílet prostor a vzájemně se vystavit. 

Co v knize najdete

Kemp je vícehlesový román psaný v krátkých kapitolách, kde každá postava dostane prostor k tomu, aby se ukázala tak, jak ji ostatní nevidí. Nejde o romantický příběh kempu ani o nostalgický obraz léta. Jde o přesný, místy ironický a nečekaně napínavý průřez současností.

• Victorien, nová majitelka kempu, která si koupí místo útěku a zjistí, že útéct nešlo.

• Dvě sestry, původní majitelky, které na kempu zůstávají jako živá paměť místa.

• Voják s posttraumatickou stresovou poruchou, jehož přítomnost v lese dává smysl i nevysvětlitelně tíží.

• Narkobaronka, jejíž každodennost je v ostrém kontrastu s kulisou "dovolené".

• Waldorf, populární autor knih o osobním rozvoji, který se skrývá před mediálním skandálem.

• Víceperspektivní vyprávění střídající pohledy postav, propojené v nečekaném finále.

Jak kniha působí

Kemp je fyzicky nenápadná kniha: měkká vazba, kompaktní formát 126 x 199 mm, 224 stran. Wortel píše v krátkých, suchých větách, bez zbytečných přídavných jmen, přitom každá věta nese víc, než říká. Atmosféra je tichá, místy absurdně humorná, místy nepříjemně přesná. Čtenář čte zdánlivě lehce, ale ten pocit ho nenechá v klidu. Kniha se hodí do tašky na cesty, do kapes, na kemp. Je to typ prózy, který člověk přečte rychle a pak se k němu vrací v mysli.

Pro koho je

Tato kniha osloví čtenáře, kteří mají zájem o soudobou světovou prózu a baví je, když román pracuje s napětím pod povrchem. Přirozená dárková volba pro každého, kdo rád čte na cestách nebo v přírodě.

• Pro čtenáře, kteří se nudí přímočarými příběhy a chtějí román, který pracuje s tím, co postavy neříkají.

• Pro fanoušky severské a nizozemské prózy nebo knih jako Toni Morrison, Han Kang nebo Olga Tokarczuk v té zhuštěné, úsporné poloze.

• Pro ty, kdo rádi čtou na výletech, na chatách nebo kdekoliv, kde mají čas se zastavit.

Pro koho není

• Rychlý, syžetově akční román, kde se něco stane na každé stránce, tento titul vám možná přijde pomalý.

• Romantický nebo humorný letní příběh, tento kemp je mnohem temnější a znepokojivější než název napovídá.

Proč jsme ji vybrali

Wortel je v Česku téměř neznámá, přitom v Nizozemsku patří ke špičce své generace. Máme rádi knihy, které se tváří nenápadně a pak přesně zasáhnou. Kemp je přesně takový titul: kompaktní, nenápadný, fyzicky malý a literárně silný. Do nabídky Book Therapy zapadá jako protiváha ke kuchařkám a coffee-table books: přinášíme i prózu, která vypadá, ale dává mnohem víc, než obal slibuje.

Závěr

Kemp je roman pro čtenáře, kteří nehledají pohodlné příběhy a dokážou ocenit prózu, v níž se toho mnoho odehrává pod povrchem. Výborná volba jako osobní četba i jako dárek pro přemýšlivého čtenáře, který ví, že velké věci přicházejí v malých formátech.

Přehled

Autor: Wortel Maartje
Název: Kemp  
Vydavatel / publisher: Beta Dobrovský
ISBN/EAN: 9788075937940
Jazyk: čeština
Počet stran: 224
Rok vydání: 2026 
Typ knihy: Měkká vazba (Paperback)
Rozměry: 126 × 199 mm
Vhodnost jako dárek: ano – pro přemýšlivé čtenáře a fanoušky světové prózy